Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

49 г. до н.э. Цезарь перешел Рубикон
Описание :В ночь с 10 на 11 января Цезарь перешел Рубикон, сказав при этом: "Пусть будет брошен жребий!". Началась Гражданская война

Знаменитая фраза "iacta alea est", произнесенная Цезарем перед самым пересечением Рубикона, дошли до нас через Светония (Caes., 33, 1). Сам же Цезарь в своих "Записках" о ней умалчивает, хотя эти слова - латинский перефраз из любимого Цезарем греческого драматурга Менандра. Греческие историки Плутарх (Caes., 32, 8, Pomp., 60, 2) и Аппиан (BC, IΙ, 5, 35), которые также донесли до нас слова Цезаря при переходе Рубикона, приводят эту фразу на греческом - "ανερρίφθω κύβος (anerriphtho kubos)", что в переводе значит "да будет брошен жребий". Поэтому, будучи человеком грамотным, Цезарь здесь, скорее, сказал бы "iacta alea esto", чем "iacta alea est", т.е. в повелительном наклонении (императиве) будущего времени. Но на самом деле, Цезарь произнес эту фразу на греческом языке, а не на латинском, о чем однозначно говорит нам Плутарх (Pomp., 60, 2). Поэтому в настоящее время считается, что, скорее всего, эта фраза была испорчена средневековым переписчиком Светония.
Время :Ежегодно Январь 11
(Весь день)
Владелец события :Ильдар


Действия
Вернуться в календарь
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software