|
|
Moderator
Сообщений: 4619
  
Местонахождение: Ставрополь | Итак, до глубоких провинций России, в лице меня, добралась книга: Sumption J. The Hundred Years War III: Divided Houses. London, 2009. (в жесткой обложке) Третий том посвящен периоду 1369-1399. Итак, первые 62 года войны заняли три тома и почти 20 лет работы у Сампшена. Надеюсь, он автор бодрый, невзирая на седину и возраст (судя по фотографии на обложке), и успеет порадовать нас еще как минимум тремя томами по оставшему периоду конфликта. Сказать что-то подробнее о книге пока не могу, ибо только-только получил в руки, но не могу не отметить, что список источников и литературы есть very good. |
|
| |
|
Administrator
Сообщений: 8352
  
Местонахождение: Россия, Уфа | А я какой том покупал? |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Volume II. Trial by Fire. |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | ... всем заинтересованным лицам сообщаю, что оба первых тома Сампшена, а равно и сборник статей о битве при Креси 1346 (под ред. Эйтона и Престона), нынче доступны для свободного скачивания на Гигапедии... |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | О 3-м томе: - ценные замечания о вместимости (человеков и лошадей) кораблей того времени (для определения численности перевозимой армии) - автор пересмотрел свои взгляды о численности армии 1346 года. Теперь он соглашается с Э. Эйтоном в том, что армия Эдуарда III насчитывала около 14 тыс. воинов. |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Первые два тома я скачивал несколько месяцев назад с Аваксхоума - да, впечатляет. Третий, насколько я понял, в сети пока еще не появился? И еще - сцылочку на сборничек статей упомянутый нельзя ли кинуть?  |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | gigapedia.com/items/349641/the-battle-of-crecy--1346--warfare-in-history- |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Главы: 1. Соседи и враги 2. Возвращение к оружию, 1369. 3. Понвален и Лимож, 1370-1371. 4. Пуату, 1372. 5. Джон Гонт во Франции, 1373-1374. 6. Конгресс в Брюгге, 1374-1377. 7. Барбаканы Англии, 1377-1378. 8. Бретань, 1379-1381. 9. Восстание городов, 1380-1382. 10. Путь Фландрии, 1382-1383. 11. Тень вторжения, 1383-1385. 12. Путь Португалии, 1385-1388. 13. Война и мир, 1387-1389. 14. Гасконская граница, 1381-1393. 15. Латники [глава об армиях Столетней войны] 16. Мир в Лелингеме, 1389-1396. 17. Эпилог, 1396-1399. Заметка о деньгах. Карты, планы и таблицы: 1. Керси и Руэрг, 1369-1370. 23. 2. Пуату: северная граница, 1369-1371. 30. 3. Кампания Понвалена, декабрь 1370. 89. 4. Отвоевание Пуату, апрель-сентябрь 1372. 147. 5. Главные гарнизоны рутьеров Гасконской марки, 1370-1373. 167. 6. Шевоше Гонта, август-декабрь 1373. 190. 7. Переправа через Алье, октябрь 1373. 193. 8. Главные гарнизоны рутьеров в Оверни, Керси и Лимузене, 1374-1377. 209. 9. Осада Сен-Совер-ле-Виконт, 1374-5. 220. 10. Кале и Марка, сент. 1377. 293. 11. Герцог Анжуйский в Гаскони, июль-октябрь 1377. 298. 12. Завоевание наваррских замков Нормандии, апрель-июнь 1378. 319. 13. Штурм Сен-Мало, авг.-сент. 1378. 326. 14. Кампании в Наварре, 1378-1379. 335. 15. Кампания графа Бэкингема во Франции, август 1380 – май 1381. 389. 16. Осада Нанта, нояб. 1380 – январь 1381. 398. 17. Кампания Роозбеке, ноябрь 1382. 481. 18. Крестовый поход Норвича, 1383. 499. 19. Слейс, Дамме и the Vier Ambachten, 1385. 542. 20. Кастильское вторжение в Португалию, июль-август 1385. 561. 21. Битва при Алжубарроте, 14.08.1385. 565. 22. Англо-португальское вторжение в Кастилию, март-июнь 1387. 608. 23. Кампания Рэдкот-Бридж, дек. 1387. 640. 24. Французское вторжение в Гельдерн, сентябрь-ноябрь 1388. 663. 25. Главные владения графов Арманьяка и Фуа, 1375-1382. 681. 26. Главные гарнизоны рутьеров 1379-1392. 685. 27. Осажденные города, 1379-1389. 697. 28. Операции рутьеров, осень 1383. 700. 29. Французские территориальные предложения, 1377-1393. 808. Общие карты: Франция. Аквитания. Париж. Бретань и Котантен. Фландрия и Нидерланды. Шотландская граница. Кастилия, Наварра и Португалия. |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | ссылка: en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Sumption |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Камраду Максу пламенный привет и вопрос - что это за книга и стоящая ли она: Robin Neillands, "The Hundred Years War: Revised Edition"?
|
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Нейландс? Популярный обзор с кучей ошибок. Если надо могу скинуть рецензию на него, это ж просто ужас, а не книга... |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь |
Приложения
----------------
 Neillands.pdf (346KB - 39 скачано)
|
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Суровая рецензия! Мистеру Нейландсу после такой остается только сэппуку себе сделать! 
Отредактировал thor 9/12/2009 14:06
|
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | У нас в стране хватает на тему Столетней войны писателей и похуже Нейландса... |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Хм, а вот еще одна работа вышла по Столетней, француза Фавье. Прочитал и почему то старое исследование Перруа мне показалось как то более интересным...  |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | С такими ценами на книги я Фавье прочитаю очень нескоро. |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| А скоко Фавье в Ваших палестинах стоить? Нешто дороже, чем Сампшен?  |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Да сколько мне 2-й том Сампшена стоил, где-то столько и Фавье стоит. |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Неужто всего 500 "деревянных"? Я тогда тоже от Сампшена по такой цене не откажусь! И где его можно за столько достать? |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Это у вас там 500. А у нас далеко за тысячный рубеж. Я про Фавье. А Сампшена можно и так скачать оба первых тома в Сети, в пдф. |
|
| |
|
Dux
Сообщений: 831
| Не-а, скоко он у нас стоит, не знаю, я его в "еноте" заказал, за 500 с чем-то деревянных. А вот Сампшена от 3-го тома не отказался бы, а то как бы первые два скачал, а вот теперь без третьего как-то неуютно... |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | 3-й том Сампшена ИМХО стоил 40 фунтов стерлингов. Точно не помню, но там ценник остался. |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Отзыв: http://www2.h-net.msu.edu/reviews/showpdf.php?id=26144 Интервью с автором: http://www.bookdepository.co.uk/interview/with/author/jonathan-sumption Отрывок: Mark Thwaite: What are you working on now Jonathan? Jonathan Sumption: Volume four. It will cover the years from 1399 to 1422, terrible years in which a mad King of France looked on vacantly as his country was torn apart by civil war, political assassination and foreign invasion, the background of the famous English victory at Agincourt in 1415. By the end, France had ceased to exist as an independent state, an event as cataclysmic in its day as the conquest of 1940. Боюсь, до 1453 года мы не доживем...
|
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | thor - 11/12/2009 11:03 Хм, а вот еще одна работа вышла по Столетней, француза Фавье. Прочитал и почему то старое исследование Перруа мне показалось как то более интересным... :( Скачал Фавье. Начал читать. Дошел до описания битвы при Касселе. Сплюнул и закрыл файл. |
|
| |
|
Ducenarius
Сообщений: 51
| ссылки на первые тома Sumption J. The Hundred Years War - устарели |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | У меня пока нет новых ссылок. |
|
| |
|
Tiro
Сообщений: 2
Местонахождение: Волгоград | На всякий случай, если кому требуется, прилагаю ныне рабочую ссылку на скачивание 3 томов
Вроде все и, вроде, всё при них
http://bookfi.org/g/Jonathan%20Sumption |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Что любопытно, за все эти годы 3-й том так и остается только в формате для сотовых телефонов... |
|
| |
|
Tiro
Сообщений: 2
| Интересно,решиться кто-либо из отечественных историков,хорошо владеющих языком взяться за перевод потрясающих работ Сампшена Д.(официально конечно). Я думаю при издании комерческий успех также был бы обеспечен. Любой медиевист(даже не специалист по Столетней войне),любитель военной истории и просто нормальный бывший(и действительный) студент истфака обязательно поставит на книжную полку эти труды. И средств непожалеет - не тот случай. Такие фундаментальные работы должны переводиться и издаваться. Почему выходит в тираж только научно-популярный хлам,на который действительно жалко тратить деньги. |
|
| |
|
Местонахождение: Ярославль | Интересно, решатся ли такие советчики сначала выбить права на издание, чтобы уже потом знатоки языка решились бы на перевод? 
|
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Да уж. Поручат очередному Игоревскому, и мы получим очередной говно-перевод. Кроме того, чтобы наше издательство пошло на расходы? А ведь книги новейшие, а не старье, значит потребуется платить за права на издание. Поэтому мечтать не вредно, но частники не возьмутся, а в официальной науке - а) не до того, б) денег нет, в) нет специалистов, кто за это возьмется (ну не чокнутая же бабулька Басовская же?), либо они заняты другими проектами. |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Ну а совсем честный человек при переводе еще бы и учел бы в сносках многочисленные исправления и уточнения, особенно к 1-й книге, в рецензиях, монографиях и статьях, вышедших с тех пор. |
|
| |
|
Tiro
Сообщений: 2
| Я считаю,что г-ин Сампшен Д. был бы не особо против издания своих работ в России на русском языке. а)это не затрагивает его интересы и интересы его издательства по распространению книги в англоязычном мире - были бы проблемы если бы хотели издать у нас на английском б) автор извлек бы определенные дивиденды,в рамках разумного конечно,учитывая узость русскоязычного мира в) для серьезного историка(ученого вообще) престижно когда тебя переводят и издают за рубежом,а учитывая политическую и общественную жизнь автора это верно вдвойне. При определенном лоббировании соглашение было бы достигнуто. А вот поиск переводчиков и издателей у нас зто другое дело.С этим абсолютно согласен. Официальная наука это не потянет. Нужны денежные вливания,Уверен что при издании книги ждал бы коммерческий успех,за книгами гонялись бы, книги бы выписывали.Значит нужно работать с частными изданиями.Беда в том,что у нас не могут работать с научной,исторической книгой,кроме школьных учебников.И не сказать, что мало переводят,издают(по истории вообще).Но совершенно не могут расставить приоритеты- какую книгу люди будут покупать,даже если будет лежать на полке, для прочтения на потом,а какую нет. Какая книга является шедевром,содержит море информации,в какую вложен колоссальный труд,какая будет актуальна. А какая будет пылиться в магазинах после переоценок. И есть же издания тоже свежие. Их тоже переводят,вкладывают деньги,издают. Только интересно для кого. Для любителя истории среднего уровня эти книги или откровенно слабы или некомпетентны.Для кого эти книги по идее должны быть предназначены,не интересуется книгами вообще Никакими.Все у нас через ж......у. |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | 'энвер - 2/2/2014 18:04 Я считаю,что г-ин Сампшен Д. был бы не особо против издания своих работ в России на русском языке. а)это не затрагивает его интересы и интересы его издательства по распространению книги в англоязычном мире - были бы проблемы если бы хотели издать у нас на английском б) автор извлек бы определенные дивиденды,в рамках разумного конечно,учитывая узость русскоязычного мира в) для серьезного историка(ученого вообще) престижно когда тебя переводят и издают за рубежом,а учитывая политическую и общественную жизнь автора это верно вдвойне. При определенном лоббировании соглашение было бы достигнуто. А вот поиск переводчиков и издателей у нас зто другое дело.С этим абсолютно согласен. Официальная наука это не потянет. Нужны денежные вливания,Уверен что при издании книги ждал бы коммерческий успех,за книгами гонялись бы, книги бы выписывали.Значит нужно работать с частными изданиями.Беда в том,что у нас не могут работать с научной,исторической книгой,кроме школьных учебников.И не сказать, что мало переводят,издают(по истории вообще).Но совершенно не могут расставить приоритеты- какую книгу люди будут покупать,даже если будет лежать на полке, для прочтения на потом,а какую нет. Какая книга является шедевром,содержит море информации,в какую вложен колоссальный труд,какая будет актуальна. А какая будет пылиться в магазинах после переоценок. И есть же издания тоже свежие. Их тоже переводят,вкладывают деньги,издают. Только интересно для кого. Для любителя истории среднего уровня эти книги или откровенно слабы или некомпетентны.Для кого эти книги по идее должны быть предназначены,не интересуется книгами вообще Никакими.Все у нас через ж......у. Он-то может и не против, но деньги точно затребует - он же юрист, и плевать, что у него в хорошие годы доход миллион фунтов в год. И пункт (в) не годится, поскольку Сампшен - историк-любитель. |
|
| |
|
Senator
Сообщений: 164
| Зачем нам убиваться на перевод Сампшена и пользоваться английским секенхендом, если у нас есть свой специалист по Столетке со своими оригинальными взглядами?
Вот его и нужно продвигать.
Хватит ему ограничиваться статьями и администрированием сего форума  |
|
| |
|
Ducenarius
Сообщений: 56
| Да, ждем большую качественную книгу. Хм.., но боюсь, не увидим - он слишком много читает.:( |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Планов - громадье, так сказать... |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Итак, как все заинтересованные лица в курсе, летом сего года вышел 4-й том эпопеи: "Столетняя война Том 4: Проклятые короли". И освещает он период от воцарения Генриха IV до смерти Генриха V и Карла VI, то есть 1399-1422 годы, ну как и предвещалось. В предисловии почтенный Джонатан Филип Чедвик Сампшен пишет: "Меня часто спрашивают, сколько еще будет томов. Ответ - следующий (который продолжит рассказ до действительного конца английского присутствия во Франции в 1450-х гг.) будет последним". А вообще, учитывая, что на первый том ушло 10 лет (1979-1989, издан в 1990), на 2-й - 9 лет (1989-1998, издан в 1999), на 3-й - снова 10 лет (1998-2008, издан в 2009), темпы явно ускорились - на 4-й том ушло всего 6 лет (2008-2014, издан в 2015). Но вся работа с 1979 по 2015 уже отняла 36 лет жизни, и лорду Сампшену уже вот-вот стукнет 67! Даже при таких темпах 5-й и последний том "Столетней войны" мы увидим только не раньше 2020 года... |
|
| |
|
Biarchus
Сообщений: 19
| Коллеги, как-то умудрился потерять свои электронные тома Сампшена... Может кто помочь - поделиться ссылочкой на первые 3 тома? (Желательно распознанные pdf). Со своей стороны могу 4-й том в pdf формате поделиться - вроде многие жаловались что он только в epab доступен... |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | Так на Либгене и на Твирпиксе все тома есть, а перегнать из богомерзкого ипаба в нормальный пдф - минутное дело. |
|
| |
|
Biarchus
Сообщений: 19
| Что за Либген такой? Дайте хоть ссылку... Если https://libgen.is - то ссылка не рабочая...
Твирпикс - давно исчерпал лимит скачиваний...
Хелп!!!! |
|
| |
|
Moderator
Сообщений: 4619
Местонахождение: Ставрополь | http://libgen.io/ |
|
| |
|
Biarchus
Сообщений: 19
| Макс, громадное спасибо! Все восстановил (и даже с прбытком). |
|
| |