Помогите с переводом
Дмитрий
Отправлено 19/4/2013 16:22 (#127763 - в ответ на #127762)
Тема: RE:



Administrator

Сообщений: 5504
5000500
Местонахождение: С.-Петербург
Strateg - 19/4/2013 14:13
Вообще, если все именовать одним словом, то не будет сарисс, ксистонов, контосов. Будет на все случаи жизни - дору. Сюда же и лонхи попадут.
Но так же не пишут.

А кто-то говорит о том, что все именовалось одним словом? Вовсе нет. Но от этого не легче. Могу привести пример, когда одно и то же копье в одном и том же тексте названо и "сариссой", и "ксистоном". Могу привести несколько примеров, когда аналогичным образом одно и то же копье в одном и том же тексте названо и "дорю", и "энхос".
Верх страницы Низ страницы