"Властелины моря. История Золотого века греческого флота"
Ильдар
Отправлено 4/2/2015 23:38 (#134637 - в ответ на #134631)
Тема: Re: "Властелины моря. История Золотого века греческого флота"



Administrator

Сообщений: 8378
500020001000100100100252525
Местонахождение: Россия, Уфа
sextus pompey - 4/2/2015 21:07
Так она ж в оригинале так называется...


Ну, я бы конечно не перевел "Властелины" - "Властители". А лучше "Владыки". Да, и подзаголовок - полнейшая отсебятина.
Верх страницы Низ страницы