Еще раз о Парфянском походе Красса.
sextus pompey
Отправлено 5/7/2017 02:03 (#139700 - в ответ на #139699)
Тема: Re: П.Красс и галльская конница



Primicerius

Сообщений: 212
100100
Это у Плиния Старшего (Plin. H.N. II, 147): «В Лукании прошел дождь из кусков железа и гаруспики предсказывали раны от воздушных стрел. Это было за год до того, как М. Красс был убит парфянами и вместе с ним погиб многочисленный луканский отряд». Перевод, кстати, не совсем точный. Правильно читать надо: "М.Красс в Парфии (или "от парфян" - SP) погиб и вместе с ним все воины из Лукании, которых большое число в войске было".
Верх страницы Низ страницы