Древнерусский кобуксон
Лев Агни
Отправлено 24/5/2016 20:25 (#137459 - в ответ на #137275)
Тема: Re: Древнерусский кобуксон


Magister equitum

Сообщений: 1655
10005001002525
Интересно, в пространном тексте "Руской Правды"

79. Аже лодью украдеть, то 60 кунъ продажѣ, а лодию лицемь воротити; а за морьскую лодью 3 гривны, а за набоиную лодью[37] 2 гривны, за челнъ 20 кунъ, а за стругъ гривна.

Комм. для №37
[37] Набойная ладья — ладья с набоями, досками, прибитыми для возвышения бортов.

В переводе
79. Если кто украдет ладью, то 60 кун штрафа князю, а саму эту ладью вернуть; а за морскую ладью — 3 гривны, а за набойную ладью — 2 гривны, за челн — 20 кун, а за струг — гривна.

http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4947#_edn37

Были морская и видимо еще речная лодьи.

Отредактировал Лев Агни 24/5/2016 20:29
Верх страницы Низ страницы