Русский доспех XIIIв., термин или казус перевода?
Altaica Militarica
Отправлено 30/8/2016 00:11 (#137973 - в ответ на #137970)
Тема: Re: Русский доспех XIIIв., термин или казус перевода?



Magister utriusque militiae

Сообщений: 7107
50002000100
Местонахождение: Москва
Будем честны - в других случаях spil означает только "Игра". В этом же тексте.

Кроме того, там у глагола нет значения "взводить".

На всякий случай написал в Германию - жду ответа.
Верх страницы Низ страницы