Вновь о римской армии, манипулярном строе: так ли грозны римские
Alexandr
Отправлено 30/8/2019 22:22 (#141155 - в ответ на #141154)
Тема: Re: "старый стал, ленивый" ©



Comes

Сообщений: 1127
100010025
Altaica Militarica - 30/8/2019 18:12

Есть один маленький нюанс - мы можем быть уверены, что у Элиана общепринятое толкование термина приведено?




Нет, конечно.
Но тут два маленьких нюанса.
Он их использует по профильной теме; это, все же, лучше, чем брать примеры из словарей.
А второе - это слово "парагоге" используется там в паре с "эпагоге". Это два разных способа сманеврировать фалангой на фланги.
Вы видите, что вторая часть слов - одинаковая. То есть, идет противопоставление. То есть, использование слова Παραγωγη обретает смысл только в паре с Επαγωγη. И поскольку противопоставление это возможно, как мне кажется, только именно в таком вот контексте и значении, то вот такое вот толкование - первейшее и вернейшее.

Отредактировал Alexandr 30/8/2019 22:27
Верх страницы Низ страницы