Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Неужели мне суждено сидеть у Касилина, пока не вырастет репа?" Ганнибал (T.Liv.XXIII,19,14)
- (Добавлено: VIO)


Ильдару о плюмбатах
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Ильдар
Отправлено 20/11/2002 18:13 (#15461 - в ответ на #15456)
Тема: RE: Ильдару о плюмбатах



Administrator

Сообщений: 8420
500020001000100100100100
Местонахождение: Россия, Уфа
Не знаю, кто из специалистов так интерпретирует.

А что нам специалисты? :))) Ты сам неоднократно показывал, что они не всегда компетентны, даже при общепринятом мнении. :))))

Не двумя мечами, а спатой и полуспатой: меч и кинжал.

Полуспата = кинжал? Сие очень сомнительно.

Я же специально привёл ещё один фрагмент той же главы

Тоже обыкновенное перечисление. :) Согласись, что можно интерпретировать по разному. Я не вижу противоречия: и там и там Вегеций просто перечисляет. Хотя может быть ты и прав, когда он говорит о трагулариях, то ставит "или" (uel).

Кстати, "et", ведь не только "и", но и "и даже", "даже", "также".
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software