Просмотр темы - А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :)))

Поиск

Статистика

Список пользователей

Форумы

Календари

Альбомы

Цитаты

Язык

Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Я хочу быть таким императором, какого бы я сам себе желал, если бы был подданным" M.U.Traianus (Евтроп. VIII, 2)
- (Добавлено: VIO)

А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) Модераторы: Ильдар		Предыдущая тема :: Следущая тема
	Основные форумы -> Peditatus equitatusque	Формат сообщения

Desperado

Отправлено 29/7/2015 13:49 (#135343 - в ответ на #135340)
Тема: RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :)))

Senator

Сообщений: 170
100

Что касается болота у Плутарха (Plut, Crass, 25,2).

Итак, молодой Красс, взяв тысячу триста всадников, в том числе тысячу прибывших от Цезаря, пятьсот лучников, а из тяжеловооруженных - ближайшие восемь когорт, повел их обходным движением в атаку. Но стремившиеся окружить его парфяне, потому ли, что попали в болото, как некоторые полагают, или же замышляя захватить Красса как можно дальше от отца, повернули назад и поспешно ускакали.

У Плутарха в тексте (Plut, Crass, 25,2) находим следующее : τῶν δὲ Πάρθων οἱ περιελαύνοντες, εἴτε τέλμασιν ἐντυχόντες,
смотрим слово τέλμα у Вэйсмана и видим: τέλμα, τος, ιό, болото; грязь, ил; глина. Мало того, смотрим перевод Плутарха [перевод биографии – В.В. Петуховой; перевод сопоставления – Т.А. Миллер] и замечаем примечание : "20. ...в болото... – Текст оригинала искажен, и перевод не надежен.".

Отредактировал Desperado 29/7/2015 13:50

А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Ильдар : 11/9/2003 19:11
- Интересно,... - Ильдар : 11/9/2003 19:28
  - про копейщиков Диона - пан Гаврищенко : 12/9/2003 11:23
    - RE: про копейщиков Диона - Ильдар : 12/9/2003 14:39
      - Ильдар! а не видна ли вам запутоностъ пасажа у Диона...?\! - VIO : 12/9/2003 15:33
      - продолжение - пан Гаврищенко : 12/9/2003 17:04
  - ..не совсем согласен... - VIO : 12/9/2003 12:52
  - А что об этом писал Никоноров? - Макс Скальд : 12/9/2003 16:01
    - Где? (-) - Ильдар : 12/9/2003 18:26
      - RE: Где? (-) - Макс Скальд : 16/9/2003 16:06
  - RE: Интересно,... - Александр Жмодиков : 12/9/2003 16:07
    - про это я и говорил! - VIO : 12/9/2003 17:29
    - RE: Интересно,... - Ильдар : 12/9/2003 17:52
      - Добавлю - Ильдар : 12/9/2003 18:15
        
        Надо учитывать, что парфян, как минимум "было вчетверо меньше" Otkuda vi eto vzeali? (-) - VIO : 12/9/2003 18:23
        полная ясностъ!! - VIO : 12/9/2003 18:32
        
        Источники надо читать, дорогой Виорел - Ильдар : 12/9/2003 19:03
        
        Ответ - Александр Жмодиков : 15/9/2003 14:41
      - у Диона какраз - бесвеазностъ - это характеристика... - VIO : 12/9/2003 18:17
      - "Они что всадников стеснили?" ?? - retorica... - VIO : 12/9/2003 18:19
        
        Так это они... - VlaDem : 12/9/2003 22:20
        
        RE: Так это они... - VIO : 15/9/2003 13:06
- RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 21/7/2015 01:04
  - офтоп - Лев Агни : 22/7/2015 12:55
    - RE: офтоп - Лев Агни : 22/7/2015 13:38
      - тезисно - Лев Агни : 22/7/2015 16:27
      - RE: офтоп - Ильдар : 22/7/2015 23:50
        
        RE: офтоп - Лев Агни : 23/7/2015 03:03
  - Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - пан Гаврищенко : 22/7/2015 18:11
    - Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 22/7/2015 18:17
      - Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 23/7/2015 11:37
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 23/7/2015 17:06
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Макс Скальд : 23/7/2015 18:00
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 23/7/2015 19:10
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 24/7/2015 12:52
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Ильдар : 24/7/2015 17:19
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 28/7/2015 13:45
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 28/7/2015 14:32
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 24/7/2015 23:55
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 25/7/2015 03:15
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 25/7/2015 08:12
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 25/7/2015 10:51
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - sextus pompey : 26/7/2015 22:01
- RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 25/7/2015 03:49
  - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 26/7/2015 20:08
- RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 27/7/2015 16:24
  - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 28/7/2015 18:40
    - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 29/7/2015 13:49
      - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - sextus pompey : 29/7/2015 15:13
        
        RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 29/7/2015 17:39
        
        RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Desperado : 30/7/2015 13:18
        
        RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - sextus pompey : 1/8/2015 19:57
      - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 29/7/2015 16:23
        
        RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 29/7/2015 16:52
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - sextus pompey : 29/7/2015 17:13
    - RE: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 6/8/2015 14:39
      - Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Макс Скальд : 6/8/2015 16:36
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 6/8/2015 17:40
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Макс Скальд : 6/8/2015 21:02
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 8/8/2015 05:50
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Макс Скальд : 8/8/2015 16:05
        
        Re: А не вернуться ли нам к Каррам и катафрактам? :))) - Лев Агни : 8/8/2015 23:26

Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail

(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software © 2002-2022 PD9 Software