Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Но в конце концов, как обычно, псы, арбалеты и мечи помогли испанцам одержать победу над несчастными нагими индейцами и те обратились в бегство" (Бартоломе де Лас Касас, История Индий, Кн.ІІІ, гл.66)
- (Добавлено: Дмитрий П.)


Рутта
Модераторы: Spiridonov

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Tormenta et machinae Формат сообщения 
 
diu
Отправлено 9/12/2001 22:40 (#3438)
Тема: Рутта



Dux

Сообщений: 946
50010010010010025
Интересно, слышал ли кто-нибудь такое слово, "рутта"?
Недавно приобрел "Иллюстрированную историю оружия" (Минск, 2000), в ней "пружинная машина" названа руттой. На xlegio тот же самый рисунок Виолле-оле-Дюка (см. внизу, заодно и проверим проходимость) значится как "бриколь", а Пейн-Галлвей то же самое устройство считал "спрингалдом".
Никогда раньше я слово "рутта" не встречал, англо-французский Интернет его не находит, в словарях оно тоже отсутствует.
Может быть, это что-то немецкое? В той же книге требюше назван "блайдом" (то есть "блидой", как принято у немцев).

Picture1: http://www.xlegio.ru/artilery/brikol2.gif
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software