 Administrator
Сообщений: 8419
       Местонахождение: Россия, Уфа | M.C.Bishop, J.C.N.Coulston. Roman Military Equipment from the Punic Wars to the Fall of the Rome. London, 1993, pp. 21-22.
Military stelae provide an important foil to metropolitan sculpture because so many details of sword-fittings and horse-harness, for example, are verified by artefacts. The gravestone sculptors were certainly familiar with military equipment and it is likely that a significant proportion of sculptors were serving soldiers or veterans. The knowledge of artist and client could itself engender mutually understood conventions which mislead modern observers. Horses, shafted weapons and shields were scaled down to fit them into the confines of niches. Belt-plates, scabbards and sheaths were decorated with squared rosette motifs - shorthand for the much finer floriate inlaid 'St Andrew's Cross' designs on actual objects.
Надгробные плиты военных предоставляют важный фон к скульптуре метрополии из-за того, что так много отделочных деталей мечей и конской сбруи, например, подтверждены артефактами. Резчики надгробных плит были, конечно, знакомы с военным снаряжением и, вероятно, значительная доля скульпторов обслуживала солдат или ветеранов. Знания художника и клиента само могло порождать взаимно понятные условности, которые вводят в заблуждение современных экспертов. Лошади, древковое оружие и щиты были уменьшены в масштабе, чтобы уместить их в границы ниш. Пластины пояса, ножны и футляры были декорированы украшениями из прямоугольных розеток – слишком схематично по отношению к намного более прекрасным цветочным инкрустациям в стиле «Креста Св. Андрея» на реальных предметах. |