Magister utriusque militiae
Сообщений: 7179
   
Местонахождение: Москва | Уважаемые господа форумарии!
Нашел, наконец-то время появления кольчуги на Дальнем Востоке!
Залез вчера в такую небезынтересную книгу Э. Шеффера "Золотые персики Самарканда", где сей заокеанский дядюшка подробно рассматривает вопросы связей Тан с государствами Запада, и нашел там такое заявление, что впервые аутентичное упоминание о кольчуге находится в списке подношений танскому императору от самаркандских послов! Это самое начало 8 в. Если не ошибаюсь, то 712 г. - как раз Гурек Самарканди искал, где бы найти помощь против арабов.
Соответственно, есть и упоминание, что распространение кольчуга получает на несколько десятков лет позже, а описание из "Самгук Саги", относящееся к 7 в., но составленное в 12 в., отражает корейскую легенду 9 в.! Т.о. перевод М.Н. Пака "кольчуга" (букв. "панцирь из цепочек") вполне адекватен, но отражает позднейшую реалию, отраженную Ким Бусиком в своем сочинении.
Уже в "Синь бянь удай пинхуа" тюркский полководец Ли Кэюн описан выходящим на бой в длинной кольчуге, поддетой под панцирь:
"Шишак и оплечье -
Узоры, сплетенные из серебра;
По латам вдоль тела
Стремительный единорог ниспадает...
Посредине седла у него
Распахнулися полы длинной кольчуги"
Описываются события 882 г. - бой Ли Кэюна с вождем повстанцев Хуан Чао.
С уважением,
Артак. |
Нашел! :)
