Administrator
Сообщений: 5513
 
Местонахождение: С.-Петербург | spartak - 15/8/2007 10:16
А что это?
Ну как Вам сказать...
Посмотрите аннотацию вот здесь, только очень, очень осторожно (берегите мозГ!): http://romanofficer.com/permcol.html#add2
Меня особенно порадовало вот это: "The art is a combination of Roman, Steppe, and Chinese. (...) ".
Прелестное сочетание! (Причем элементы декора, относящиеся к Steppe, не подумайте чего дурного, "throughout is Sarmatian")
И это отлично: "Preliminary findings show the original owner of the helmet had been a Commander of a northern squadron (or ship) in the east, most likely in the area of the northern shores of the Black Sea and the Sea of Azov". (Предварительные выводы показывают, что первоначальный владелец шлема был командиром северной эскадры (или корабля) на востоке, вероятно в районе северного побережья Черного и Азовского морей)
Ну и конечно вот это: "To my knowledge these are the only known Roman Attic style helmets in existence." (Насколько я знаю, это единственные известные римские шлемы аттического типа (стиля?), имеющиеся в наличии)
Потом, что за "nautilus"? Обычно для подобного декоративного элемента используется термин "волюта" ("volute").
Короче, без комментариев.
|
for pivus
