|
 Miles
Сообщений: 8

| Здравствуйте!
Уж извините, что вмешиваюсь, но просто я чувствую, что это может долго продолжаться.
Подозреваю, что Valeriy имеет в виду пару мест из "Писем к Луцию"(Об оружии и эросе)
Письмо XIII. Ближе к началу упоминаются "огромные овальные белые щиты пунийцев" в битве при Кримисе (как Сабин её представил себе).
Далее : "В храме бога реки Кримиса в Сегесте я видел несколько посвященных туда белых карфагенских щитов, тогда как почти все взятое после битвы оружие — около тысячи панцирей и более десяти тысяч щитов — было посвящено в храмы Сиракуз и, главным образом, Коринфа. Приобретать их я не пытался: это было бы святотатством — не хочу уподобляться Верресу. В целом эти щиты напоминают аргосские несколько более раннего времени и опять-таки белые" (выделено мной - А.Я.)
По-видимому, Валерий сделал вывод, что и "аргосские несколько более раннего времени" щиты должны быть "огромные овальные".
Отредактировал Александр Якимов 18/12/2011 18:13
| |
|