Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: «Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами» - арабская пословица
- (Добавлено: Rexus)


SASA - версия о "бехтере"
Модераторы: Ильдар

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Peditatus equitatusque Формат сообщения 
 
Altaica Militarica
Отправлено 28/4/2002 21:30 (#9131)
Тема: SASA - версия о "бехтере"



Magister utriusque militiae

Сообщений: 7178
50002000100252525
Местонахождение: Москва
Добрый день!

По поводу внезапно прекратившегося обсуждения "бехтерца": рылся в записках по языкам и нашел, что у монголов и тюрок действительно есть такая одежда - терлек. Происходит явно от тюркского слова "пот" - "тер" + словообразующий суффикс "-лык/лик". В калмыцком варианте звучит "терлг". Общее значение - "легкий халат" (имеется в виду что-то вроде "потника", или одежды, впитывающей пот) :)

Если учесть, что иноязычное слово "терлг" можно вполне усечь до "тер" при отсутствии знания ойратского наречия монгольского языка, а в Иране очень долго кочевали именно ойраты, то моя дурацкая версия о том, что "бехтер" - это "хороший тер" или "хороший халат" получает несколько иное освещение.

Но проверить надо иным способом: были ли какие-нибудь ранние образцы кольчато-пластинчатых доспехов с длинными полами? Где-то век 14-15?

Если да - то все встаетна свои места.если нет - надо копать еще.

Артак.
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software