Вызов был в ноябре 1389, но сам турнир состоялся в 1390 – знаменитый турнир в Сент-Энгльвере (20 марта – 20 апреля).

Следует отметить, что «Книга деяний» самого Бусико (p. 67) Польши конкретно не упоминает: «в Англии, в Испании, в Арагоне, в Германии, в Италии и иных». Далее (p. 73) уточняется, что из других стран (т.е. не Англии) – «как-то, испанцев, германцев и прочих» – явилось более 40 участников. Монах из Сен-Дени (I, 674) добавляет к Англии Эно и Лотарингию, а также более удаленные страны (не конкретизируя). Фруассар вообще стран, кроме Англии и Франции, не называет.

Судя по именам (у Монаха, в анонимной поэме – пятом главном описании события – и у Фруассара), германцев, а тем более славян, особо не видать. Чехи были (уж один-то – точно), но из Англии – из свиты королевы Анны и Ричарда II. Шотландцы тоже, как считается, – но помянутый в документах в марте 1390 Джон Данбар, 1-й граф Мори, был тогда в своей стране и отправился в Англию для другого поединка в мае.

Вообще-то, давность тут не имеет особого значения, все авторы пяти главных сочинений о турнире были его непосредственными современниками. Монах из Сен-Дени сочинял соответствующий отрывок своей хроники около 1400 – самое раннее (Мишель Пентуэн умер в 1421), биограф Бусико – в 1406-1409. Разве что Фруассар и, возможно, анонимный поэт писали прямо по горячим следам.

Церемония вызова: как обычно, рассылались герольды с текстом вызова.

Согласно «Книге деяний», получив дозволение от короля (с трудом, как уточняет Монах из Сен-Дени, поскольку «мудрые люди» весьма скептически оценивали боевые качества всех троих бойцов – де Сенпи был хлипкого сложения и малого роста, сам Бусико – тоже ростом не удался, но покрепче сложением, Рено – тоже маловат, но весьма подвижен), Бусико «велел огласить (crier) [Уинтон использует тот же глагол – mak... a crye] во многих королевствах и странах христианских, а именно... что он дает знать всем государям, рыцарям и оруженосцам, что он [Бусико] в сопровождении двух рыцарей... [де Руа и сир де Сенпи] будут удерживать место на протяжении 30 дней, не удаляясь... с 20 дня марта до 20 дня апреля, между Кале и Булонью, в месте, что зовется Сен-Тен-ле-Вер. Там будут три рыцаря ждать всех прибывших, готовые и снаряженные для того, чтобы сразиться в джостре со всеми рыцарями и оруженосцами, которые потребуют у них этого, не пропуская ни дня, за вычетом пятниц... Означенное заявление было сделано за три месяца до срока предприятия...»

Монах уточняет, что Бусико сотоварищи, с позволения короля, огласили свой вызов через герольда и под звуки трубы в близлежащих странах и в Англии, приглашая на джостру дворян обоего пола.

Фруассар: идея пришла в голову троице, когда та находилась при короле в Монпелье. Когда они объявили об этом на пиру, король велел им изложить свой вызов в письменном виде («написать на листе бумаги»), дабы изучить его вместе с советниками во избежание некорректных высказываний. Трое рыцарей вызвали к себе клерка с перьями, чернилами и бумагой и продиктовали ему текст вызова, который Фруассар приводит дословно (очевидно, с оригинального текста), датируя его 20 ноября 1389 [король действительно находился там с 15 по 20 ноября; 20-го он въехал в Безье]. Королевский совет обсуждал текст на протяжении целого дня (главной причиной споров было место проведения турнира – поскольку действовало перемирие, французы опасались, что, устроив турнир практически под Кале, могут оскорбить чувства англичан). В конце концов, молодой король высказался в пользу зачинщиков этого предприятия и одобрил текст вызова, ранее составленный троицей. Далее Фруассар сообщает, что о турнире было оглашено прежде всего в королевстве Английском.

9 марта 1390 Ричард II выдал охранную грамоту французским участникам турнира.

Как ни странно, не очень ясно, когда именно имели место поединки, то ли с 21 марта, как было оговорено, то ли (по Фруассару) с 21 мая (и до 24 мая, после чего английские участники убыли на родину); но французская троица оставалась на месте до окончания оговоренного в вызове срока. Как утверждали, турнир посетил (инкогнито) сам Карл VI.

Уинтон считает, что шотландцы были вместе с французами, но без всяких имен.

Английские хронисты предпочли проигнорировать турнир, разве что Вестминстерский монах посвятил ему несколько строк, да и то отнес его к январю.

Источники:

Хроника Мишеля Пентуэна: Chronique du Religieux de Saint-Denys. T. 1. Ed. L. Bellaguet. Paris, 1839. P. 672-682.

Фруассар: Œuvres de Froissart. T. XIV. Ed. Kervyn de Lettenhove. Osnabrück, 1967. P. 55-58, 105-151.

Биограф Бусико: Le Livre des fais du bon messier Jehan le Maingre, dit Bouciqaut. Ed. D. Lalande. Genève, 1985. P. 65-74.

Хронограф французских королей: Chronographia regum Francorum. T. 3. Ed. H. Moranvillé. Paris, 1897. P. 97-100.

Анонимная стихотворная реляция: Joutes de St.-Inglebert // Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis. Ed. J. Pichon. Paris, 1864.

Эндрю Уинтон: The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun. Vol. 6. Ed. F. J. Amours. Edinburgh, 1914. P. 348-354.

Разрешения отправиться на турнир: Foedera, vii, 663, 665-666.

Ага, пасиб! Ну и гимора с этими страницами...