Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: «Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях» - японская пословица
- (Добавлено: Rexus)


перевод
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Alexandrist
Отправлено 6/2/2013 22:09 (#126952 - в ответ на #126940)
Тема: RE: перевод



Praefectus

Сообщений: 595
500252525
Ильдар - 6/2/2013 10:17
Более того, для "μέγας" в словаре Дворецкого, например, также есть и количественное значение: "многочисленный" (правда, со ссылкой на Новый Завет).


да, оказывается - я это упустил.
одним словом можно было бы вывернуться переводом "много большее"

и комментарий на 2-3 страницы как это понимать
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software