Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: Спартанцы не спрашивают сколько их, они спрашивают где они?
- (Добавлено: Spiker)


Помогите с переводом
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Strateg
Отправлено 28/3/2013 23:07 (#127649 - в ответ на #127648)
Тема: RE: Помогите с переводом



Tribunus

Сообщений: 373
1001001002525
Местонахождение: СПб
А то не понятно, что я ни по латыни ни по гречески не читаю...)))
Конечно я на русском смотрел. А на русском у Полибия "дротик" переведено. А у Страбона "гросф". Вот я и не смог сообразить, что это одно и тоже.
Если бы я сам разбирался в закорюках, то зачем бы просил помощи?)))

(А еще я плохо знаю английский и на русском пишу с ошибками)))))

Вобщем, еще раз спасибо за помощь. Разобрался с ситуацией.
Не будет денег, смогу переводчиком подрабатывать.

Отредактировал Strateg 28/3/2013 23:12
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software