Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: “Если бы моя туника могла заговорить, я бы ее сжег” - Метелл Пий, отвечая на вопрос, что он намерен сделать завтра / Секст Юлий Фронтин. "Стратегемы"
- (Добавлено: Михаил)


Помогите с переводом
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Strateg
Отправлено 19/4/2013 16:13 (#127762 - в ответ на #127760)
Тема: RE:



Tribunus

Сообщений: 373
1001001002525
Местонахождение: СПб
Да ладно...
Вот спата же употреблялась. Пусть, начиная с Тацита. Спата и гладиус разные виды оружия. Интересно, почему Ливий называет все мечи гладием.
В греческих текстах же разные названия. Что, в латинской и греческой литературе разные традиции?

Вообще, если все именовать одним словом, то не будет сарисс, ксистонов, контосов. Будет на все случаи жизни - дору. Сюда же и лонхи попадут.
Но так же не пишут.

Отредактировал Strateg 19/4/2013 16:15
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software