Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: «Вспомните, с какой хвалой, каким почитанием, воистину, с каким письменным поминанием, деяния добрых мужей вверяются памяти всего света»: из речи князя Роже Антиохийского перед битвой при Телль-Данисе (14 сентября 1115 г.)
- (Добавлено: Макс Скальд)


Помогите с переводом
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Дмитрий
Отправлено 21/4/2013 03:44 (#127784 - в ответ на #127783)
Тема: И кто ответит за базар?



Administrator

Сообщений: 5476
5000100100100100252525
Местонахождение: С.-Петербург
Вы таки Ильдару задаёте вопрос, или автору текста?
Флинт - 21/4/2013 01:21
В источнике написано махайра, но как раз тут мне кажется что под определение "коротких кинжалов которыми пробивают щиты" больше подходят ксифосы.

Неправда Ваша. "Махайра" (в означенном источнике) - это про римские мечи. А те, "которыми пробивают щиты" (точнее, если верить источнику, не пробивают), названы иначе (и, кстати, ни разу не "ксифос"). Блин, граждане, как вы читаете???
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software