Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Богъ же и святая Софья и святою мученику Бориса и Глеба, еюже ради новгородци кровь свою прольяша, техъ святыхъ великыми молитвами пособи Богъ князю Александру; а Немци ту падоша, а Чюдь даша плеща; и, гоняче, биша ихъ на 7-ми верстъ по леду до Суболичьскаго берега; и паде Чюди бещисла, а Немець 400, а 50 руками яша и приведоша в Новъгородъ." Новгородская I летопись - о Ледовом побоище.
- (Добавлено: Михаил)


"Властелины моря. История Золотого века греческого флота"
Модераторы: Dedal

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Classis Формат сообщения 
 
Лев Агни
Отправлено 5/2/2015 07:22 (#134639 - в ответ на #134637)
Тема: Re: "Властелины моря. История Золотого века греческого флота"



Magister equitum

Сообщений: 1581
1000500252525
А я бы перевел: Императоры Океана. Или Вселенская история рождения морской демократической империи Афин посреди царства орков. Битвы титанов (Battle of the Titans). Где под демократией легко бы угадывались черты США, а под Орками весь остальной мир второго сорта. Надо быть в тренде. А вы просто консерваторы. Ничего вы не понимаете в колбасных обрезках!

Судя по названиям англоязычных книг (и наши издатели не отстают) - epic, Battle, империя, wars, total (что там еще?) - ключевые слова. Желательно, чтобы их как можно больше было в одном названии. Типа: "эпические битвы имперских войн: тотальная война".

Все, ушел в издательства деньги зарабатывать. "Гаврила был..." )
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software