Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: «Это великолепно, но это — не война» П.Ф. Боске после этаки Кардигана при Балаклаве
- (Добавлено: Gleb)


Древнерусские рати
Модераторы: Ильдар

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Peditatus equitatusque Формат сообщения 
 
Лев Агни
Отправлено 27/11/2015 20:48 (#136531 - в ответ на #136530)
Тема: RE: По Днепру горе



Magister equitum

Сообщений: 1560
10005002525
Приведу скрины Ипатьевской летописи по ПСРЛ 1908г. изд. - лучше всего передает архичный вид текста. В некоторых книгах издатели самовольно правили летописи (за что им руки за это надо было отрубать...в переносном смысле, конечно).

По суху Днепр перешедшими[переходящими?] была покрыта вода множеством людей...

К слову "возведоша" примечание (54) с альтернативным чтением "възведоша".





Отредактировал Лев Агни 27/11/2015 21:04





(Вы не обладаете необходимыми правами доступа для просмотра и скачивания вложенных файлов)




(Вы не обладаете необходимыми правами доступа для просмотра и скачивания вложенных файлов)



Приложения
----------------
Приложения da2ga3dk.jpg (230KB - 0 скачано)
Приложения a7zd70ah.jpg (82KB - 0 скачано)
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software