Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: Однако в своей официальной речи на совете он высказался против отвода войск. Ведь афиняне, говорил Никий, не простят, как он уверен, если они возвратятся из Сицилии без специального решения народа. Действительно, продолжал он, в Афинах будут выносить им приговор не те люди, которые подобно им в Сицилии, видят истинное положение дел и решают не только на основании отзывов третьих лиц. Напротив, афиняне будут прислушиваться к красивым, но клеветническим речам какого-нибудь ловкого оратора. И многие, очень многие воины, которые здесь так громко сетуют на тяжёлое положение, возвратившись домой, заговорят совершенно иначе и будут кричать об измене стратегов, которые де ушли из Сицилии, подкупленные деньгами. (Thuc. VII, 48.)
- (Добавлено: Илья Литсиос)


Русский доспех XIIIв., термин или казус перевода?
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Altaica Militarica
Отправлено 28/8/2016 13:53 (#137946 - в ответ на #137945)
Тема: Re: Маленькое уточнение



Magister utriusque militiae

Сообщений: 6973
500010005001001001001002525
Местонахождение: Москва
Умоляю, не надо чуши о "брони из Руси", шедшей на экспорт в Европу!

Давно понятно, что говорится о замке Русси (Château de la Roussie) в том районе, где папа Рено де Монтобана был сеньором (как-никак граф Дордоньский)!

Вот так чушь тиражируется и получает вАистЕну космические масштабы!!!

P.S. Монтобан основан в 1144 г.

P.P.S. сохранившийся замок Русси в г. Пруазан относится к XV в.

Отредактировал Altaica Militarica 28/8/2016 14:03
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software