Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Милость Божья – это великое благо, и она может иметь очень большую ценность для того, кто сумеет ее удостоиться, но в нынешние времена лишь очень немногие сеньоры используют что-нибудь, кроме силы, для расширения своих владений" (Жан Фруассар "Хроники")
- (Добавлено: brander)


Русский доспех XIIIв., термин или казус перевода?
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Лев Агни
Отправлено 28/8/2016 14:14 (#137948 - в ответ на #137946)
Тема: Re: Маленькое уточнение


Magister equitum

Сообщений: 1662
10005001002525
Странно,что тема актуализировалась через целый месяц... Написали бы раньше, меньше потратил бы времени на проверку. Все же лучше позже чем никогда.

Когда я пытался проверить героическую поэму, то выяснил, что она довольно поздняя и там даже с языком оригинала непонятно. Совершенно не разбираясь во всех этих дебрях, не стал еще дальше углубляться.

Насчет Русси все равно не смог бы уловить разницу.
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software