Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Vincere scis, victoria uti nescis" («Ты умеешь побеждать, но пользоваться победой не умеешь») Магарбал - Ганнибалу после битвы при Каннах
- (Добавлено: Михаил)


Русский доспех XIIIв., термин или казус перевода?
Модераторы: Дмитрий, Клим

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Armamentarium Формат сообщения 
 
Дмитрий
Отправлено 8/9/2016 17:19 (#138070 - в ответ на #138069)
Тема: Re: Маленькое уточнение



Administrator

Сообщений: 5460
50001001001001002525
Местонахождение: С.-Петербург
Altaica Militarica - 8/9/2016 14:24
Т.е. все же лучше оставить мэтриальное "промежутки между бастионами и амбразурами"?

Так не бывает. Если я ничего не путаю, между бастионами - ну, во всяком случае, по маршалу Вобану (Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban), то есть как мы любим - куртины
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software