Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!» ( «Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары») Лаокоон устами Вергилия в "Энеиде" (оттого и на латыни)
- (Добавлено: Михаил)


Военное дело Древней Руси конца IX – начала XI вв.
Модераторы: Ильдар

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Peditatus equitatusque Формат сообщения 
 
Лев Агни
Отправлено 30/12/2017 16:48 (#140284 - в ответ на #140283)
Тема: Re: Военное дело Древней Руси конца IX – начала XI вв.



Magister equitum

Сообщений: 1551
10005002525
Вот и у вас, в данном случае смешивается терминология и обиходная речь, сравните:
"Английский галеон атаковал голландский флейт, корабли сошлись в абордажном бою."
Ваш вывод: абсолютно не важно, что галеон - военный корабль, а флейт - купеческий, ведь всё это корабли.


Здесь важно использование лодьи как более близкое летописцу. Да и не понятно, зачем русам использовать термин драккара - морских судов, если лодки для них делали славяне? русы плавали на лодьях, на речных судах. Как большинство населения эти лодки называло, так и воспринимался этот тип водных плавательных средств.
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software