Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: "Где пройдёт олень, там пройдёт и солдат" Александр Васильевич Суворов
- (Добавлено: Rexus)


голивудские конники?
Модераторы: Ильдар

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Peditatus equitatusque Формат сообщения 
 
Alexei
Отправлено 8/1/2020 15:57 (#141289)
Тема: голивудские конники?



Ducenarius

Сообщений: 64
2525
Местонахождение: Санкт-Петербург
Вот перевожу с английского художку. Кочевники внезапно нападают во время сильного дождя и делают так:
"Within heartbeats, they found themselves ringed with dozens of spearpoints, a sharp, shifting collar inches from their throats."
Такое неоднократно встречалось в фильмах, и меня каждый раз охватывал недоуменный ужас:
1) просто очередная голливудская красивость (в данном случае перенесённая в книгу)?
2) какой-то очередной западный миф, справедливый скопированный в своё время Голливудом? или
3) хоть какое-то реальное основание имеется?
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software