Поиск     Статистика     Список пользователей     Форумы     Календари     Альбомы     Цитаты     Язык
Вы вошли, как гость. ( войти | зарегистрироваться )

Случайная цитата: Дайте мне одних лишь казаков, и я покорю всю Европу. (c) Наполеон Бонопарт в Польше, после бегства из России
- (Добавлено: ищи)


Бесполезное копьё.
Модераторы: Ильдар

Предыдущая тема :: Следущая тема
       Основные форумы -> Peditatus equitatusque Формат сообщения 
 
Altaica Militarica
Отправлено 30/3/2021 16:08 (#141719 - в ответ на #141714)
Тема: Re: Бесполезное копьё.



Magister utriusque militiae

Сообщений: 7177
50002000100252525
Местонахождение: Москва
Как всегда, вопрос в том, с одного ли исходника переводилось?

В качестве казуса - наш питерский ойратовед Чернышев как-то дал ссылку на цзюань источника и его лист. В результате по ссылке ничего не найдено от слова ВААШПЕ - он использовал не оригинальный ксилограф, а какое-то гонконгское переиздание и, учитывая крайнюю сложность обратного перевода для поисков по тексту, найти оказалось невозможным.

Но тут, конечно, здорово - появляются панцири, исчезают копья... Что еще можно ожидать?
Верх страницы Низ страницы



Перейти на форум :
Искать на этом форуме
Версия для печати
Отправить ссылку на e-mail
zorich books


(Удалить все cookies этого сайта)
Работает MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software