Да, похоже ошибка вышла :( Я небольшой дока в китайском материале, писал обзорную статью в популярный журнал... И доверился авторитету составителей каталога холодного оружия коллекции Приморского гос. музея. По опыту знаю, что музейным атрибуциям доверять нельзя, но у них много китайских...