Raider
Tribunus
Пару месяцев назад была дискусия по поводу двусторонниъх топоров в которой установили что нет ни одного подтвержденного случая боевого использования сего артифакта (двуостороннего топора тобишь). Итак спешу сообщить нашей узкой(по числености) обществености, что таковое найдено, и у кого - у доброго старого слепого Гомера.
Итак "Илиада" песнь 15 строки 707-711 по переводу Гнедича
В свалке ужасной сражались врукопашь; боле не ждали
Издали стрел поражающих, или метательных копий:
Друг против друга стоящие, равным горящие духом,
Бились секирами тяжкими, взад и вперёд с лезвиями,
Бились мечами и копьями, острыми сверху и снизу.
Упоминание короткое, но вполне однозначное, кроме того двулезвийность топоров явно паралельна двуконечности копий (острие и вток). Конечно полностью определённо сказать можно только по оригиналу, но его у меня нет да и языком не владею, но если у когото всё это есть то проверте пожалуйста.
Итак "Илиада" песнь 15 строки 707-711 по переводу Гнедича
В свалке ужасной сражались врукопашь; боле не ждали
Издали стрел поражающих, или метательных копий:
Друг против друга стоящие, равным горящие духом,
Бились секирами тяжкими, взад и вперёд с лезвиями,
Бились мечами и копьями, острыми сверху и снизу.
Упоминание короткое, но вполне однозначное, кроме того двулезвийность топоров явно паралельна двуконечности копий (острие и вток). Конечно полностью определённо сказать можно только по оригиналу, но его у меня нет да и языком не владею, но если у когото всё это есть то проверте пожалуйста.
