Altaica Militarica
Active member
Вот описание "яодао" - лучше всего перевести его название как "изогнутый широкий меч народа яо" - из "Линвай дай да" Чжоу Цюйфэя:
Цзюань 6. пункт 7. Мечи варваров.
"Мечи людей яо и мечи ли приблизительно одного вида - все с коротким лезвием и длинной рукоятью. Лезвие мечей ли особенно коротко. пестрым ползучим растением с вплетенными узорами обматывают рукоять. Белыми роговыми пластинами в чи с небольшим, которые напоминают хвост ястреба-перепелятника, украшают навершие рукояти. Мечи яо, хотя и не имеют узорчатого украшения, очень остро заточены"
Описание меча ли из "Гуйхай юйхэн чжи" Фань Чэнда (см. выше о его аналогии с мечом яо):
"Мечи ли. Изготовляются людьми ли с острова Хайнань. Меч в длину не более одного-двух чи. Рукоять - та в три-четыре цуня. Переплетают тонкими ползучими растениями, обматывают ее ими. У руокяти лопатообразное навершие из белых роговых пластин в чи с лишним, которые напоминают хвост ястреба-перепелятника, служат в качестве украшений"
Т.е. яодао отличается от лидао только тем, что клинок слегка длиннее и имеет иной декор рукояти. Для пересчета: 1 чи - 10 цунь = 0,312 м., т.е. меч ли имеет общую длину 1,0608 м. с учетом украшения и 0,7488 м. без его учета (максимальный размер с лезвием 2 чи и рукоятью 4 цуня). Меч яо мог быть несколько больше.
Согласно Фань Чэнда, мечи ли и яо куются из куска железной руды, равной весу новорожденного мальчика, выдержанной в каком-то ядовитом составе до его совершеннолетия. При испытаниях мечом надо отрудить голову быку.
Если сумеешь на основании описания реконструировать (хотя бы вчерне) конструкцию - будет интересно посмотреть.
Цзюань 6. пункт 7. Мечи варваров.
"Мечи людей яо и мечи ли приблизительно одного вида - все с коротким лезвием и длинной рукоятью. Лезвие мечей ли особенно коротко. пестрым ползучим растением с вплетенными узорами обматывают рукоять. Белыми роговыми пластинами в чи с небольшим, которые напоминают хвост ястреба-перепелятника, украшают навершие рукояти. Мечи яо, хотя и не имеют узорчатого украшения, очень остро заточены"
Описание меча ли из "Гуйхай юйхэн чжи" Фань Чэнда (см. выше о его аналогии с мечом яо):
"Мечи ли. Изготовляются людьми ли с острова Хайнань. Меч в длину не более одного-двух чи. Рукоять - та в три-четыре цуня. Переплетают тонкими ползучими растениями, обматывают ее ими. У руокяти лопатообразное навершие из белых роговых пластин в чи с лишним, которые напоминают хвост ястреба-перепелятника, служат в качестве украшений"
Т.е. яодао отличается от лидао только тем, что клинок слегка длиннее и имеет иной декор рукояти. Для пересчета: 1 чи - 10 цунь = 0,312 м., т.е. меч ли имеет общую длину 1,0608 м. с учетом украшения и 0,7488 м. без его учета (максимальный размер с лезвием 2 чи и рукоятью 4 цуня). Меч яо мог быть несколько больше.
Согласно Фань Чэнда, мечи ли и яо куются из куска железной руды, равной весу новорожденного мальчика, выдержанной в каком-то ядовитом составе до его совершеннолетия. При испытаниях мечом надо отрудить голову быку.
Если сумеешь на основании описания реконструировать (хотя бы вчерне) конструкцию - будет интересно посмотреть.
Недаром луки этих "папуасов" были схожи с японскими луками, известными в Китае как луки "вэй".