Вы совершенно правы- это комбинированная броня из кольчуги и чешуек Lorica Hamata Squamataque .
Я так понимаю, Рометалк III был последним царем Фракии,но интересно то что шлем и броня в захоронении типично римские,может он был командиром какого-то вспомогательного отряда на службе у римлян...