Search results

В древнегреческом: πλοκή - (с)плетение πλόκιος - хитросплетённый, запутанный πλόκος - прядь, локон, а также венок, гирлянда πλόκᾰνον - плетенка, сеть

Вероятно, слово λαίσα - производное от λαισήϊον - маленький щит, обтянутый невыделанной, покрытой шерстью, кожей. Или λαισήϊον - производное от λαίσα? :( В любом случае - это слово восходит к ληΐς - скот, или стадо скота - то есть, опять же, связано со шкурами.

Большое спасибо, Ильдар за цитаты и иллюстрации! Я ориентировалась на греческие - κύκλος или κυκλόεις – круглый, кругообразный – поэтому и написала кирклея (в словарях этот термина не нашла). :(

В хронике Винсауфа встретила термин - cercleia (кирклея?) "У него также была ещё одна машина, сделанная из переплетённых прутьев, плотно соединённых вместе. Она называлась "cercleia", и под её защищающими шкурами король Франции любил сидеть и развлекать себя бросанием дротиков..." Пожалуйста...

Возможно Вам сможет помочь вот этот человек http://elgephest.livejournal.com/ http://community.livejournal.com/ostrov_zmeinyj/ У него наверняка есть литература по Вашему вопросу The Choice of Achilles: The Ideology of Figure in the Epic by Susanne Lindgren Wofford Limited preview...

Арриан "ОБЪЕЗД ЭВКСИНСКОГО ПОНТА" (ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ ΕΥΞΕΙΝΟΥ ΠΟΝΤΟΥ) 32. (21 H). Почти против этого устья, если плыть прямо в море с ветром апарктием, лежит остров, который одни называют островом Ахилла, а другие – Бегом Ахилла, а третьи – по цвету – Белым (98 ). Есть предание, что его подняла...

Книга "Карты древних морских королей" http://www.incognita.ru/biblio/nepozn/nepoz.htm

Для перевозки жидкости использовались специальные "транспортные" амфоры" http://monsalvat.globalfolio.net/kittim/017vine/09vine.jpg

Для тех, кому интересно тесты буллы Клемента V Vox in excelso на русском, латыни, итальянском, английском http://www.monsalvat.globalfolio.net/frglorios/ricarstvo1/tampl_bul_vox_excelso.htm

Буду признательна за текст папской буллы Vox in excelso (1312 г.) на латыни

Обязательно! :)

Dedal, я Вам очень признательна за всю информацию, которую Вы разместили. Вот еще небольшой фрагмент из Ричарда Девизского о вместимости и экипировке кораблей короля Ричарда: "Кораблей, которые король нашел уже подготовленными на берегу, было числом 100, и четырнадцать буссов, судов...

Очень Вам признательна за ссылки :)

Не секрет, конечно. Меня интересует это время и все, что с ним связано. Срочности никакой нет. И я буду признательна, если Вы сможете мне помочь. :) Можете просто порекомендовать книги (желательно электронные версии), если у Вас нет времени на поиски.

Правда, это странно… Ведь далее в тесте Девизский дает описание экипировки кораблей, и пишет, что буссы были экипированы и загружены вдвое больше, чем обычные корабли, а значит, и по размеру были бОльшими. А сколько парусов могла нести последняя мачта? О ней составитель словарной статьи...

buzzo (ит) = belly(англ) интересно то, что belly, кроме значения брюхо, живот, означает также и морской термин - 'пузо' паруса. А касательно "легких кораблей" , право, не знаю... Девизский пишет о них - great magnitude :)

Благодарю всех! И за сведения и за картинки. Ув.Ibicus, Вы совершенно правы - это из хроники Ричарда Девизского. Там, в другом предложении есть объяснение, что это суда "огромного размера и превосходной скорости", но я несколько сомневалась в точности названия, поскольку в английском слово...

In the second line there were, what with ships and busses and men-of-war... что это за суда такие - busses? Заранее благодарна.