Макс Скальд
Moderator
http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=32295
for sasa the Wisest
Только не 1309, а 18 августа 1304 года, битва при Монс-ан-Певеле.
Итак, мэтр арбалетчиков Тибо де Шепуа со своей пехотой (бидо с щитами + дротиками и арбалетчики; дротиками, болтами, арбалетами, щитами они перед боем запасались в «артиллерии», своего рода походном арсенале короля и сеньоров на повозках подле королевского шатра: Гийар, 288) выдвинулся в сторону фламандской фаланги (в тылу которой стоял огромный вагенбург). Конница же строилась и подтягивалась за пехотой.
Около шестого часа (примерно 9:00), как сообщает автор «Гентских анналов» (66), фламандцы укреплялись, а «арбалетчики с обеих сторон начинали свою работу». (Речь идет о маневре мэтра арбалетчиков, который со своими людьми наступал на левом крыле; поскольку фламандский строй был прикрыт стрелковой завесой, то «начали стрелять со всех сторон вместе»; не упомянуты, однако, бидо, вопившие и метавшие дротики: Гийар, 291-292.) Гийар тоже говорит о «начале работы (l’ouvraingne)» для арбалетчиков и бидо Тибо де Шепуа. «И когда арбалетчики закончили свою работу, и конные французские баталии [герцога Бургундского, коннетабля и маршалов], велев своим арбалетчикам отступить назад [это было сделать тем проще, что Тибо де Шепуа участвовал в атаке], устремились на фламандцев в ложном нападении, арбалетчики гентские и все прочие, кроме брюггских [в контингентах города и вольного округа Брюгге, по словам Гийара, было множество арбалетчиков], перерезав тетивы на своих арбалетах, эти арбалеты побросали под ноги коням, на которых восседали французы [то же они проделали при Куртрэ – об этом сообщает Лодевийк ван Вельтем], и пристроились к рядам своей баталии».
Французы не стали лезть на копья и, убедившись в неудаче своей атаки (противник остался на месте и «не смутился», хотя его стрелки были удалены с поля), отозвали конницу, вновь выслав вперед арбалетчиков и бидо. Последние в этих перестрелках в поле хорошо проявили себя, отмечает автор «Хроники Артуа» (86), метая дротики во врагов и нанося им немалый урон. По словам хрониста, именно «пехотинцы лучше (всех) вели себя в бою». Болты и дротики «шумели в воздухе», по словам Гийара (293). Шум боя усиливался ревом рогов (Хронограф, 156).
P.S. Кстати, по словам Жиля ли Мюизи (77-78), палатки фламандцев были из разноцветной ткани.
Эту же комбинированную тактику наблюдаем и двумя годами ранее, при Куртрэ (Verbruggen 1302, 232-234): арбалетчики и бидо идут впереди и оттесняют фламандских арбалетчиков, после чего начинают обстрел самой фаланги. За ними подходят конные баталии. В удобный момент д’Артуа, восседая на могучем курсье в попоне с гербами владельца, громко приказывает: Retornez, gens de pié, rarrière («Пехотинцы, возвращайтесь, назад!»: рифмованная хроника Жоффруа Парижского, p. 100), и немедля велит вывезти вперед знамена, отдавая приказ уже коннице – Mouvez! («Вперед!»; буквально, «Двинулись!»: хроника Гийома Гийара, p. 239).
Not all of the foot-soldiers heard the orders and some were at a later date to speak of marvelous deeds in their skirmishes, since they had in fact gained some success that day. Others did not know why they were being called back, but they all took to their heels as soon as they noticed that the knights were approaching. Some men stumbled in their haste, others were thrown over by the horses as they were not steady enough to move out into the space between the units of knights. Most of them, however, were able to retreat along the side and in the space in between. (Граф, очевидно, несколько поспешил, но он явно опасался, что фламандские арбалетчики, не сдерживаемые более французскими арбалетчиками, вернутся на позиции и воспрепятствуют атаке его кавалерии.)
for sasa the Wisest
Только не 1309, а 18 августа 1304 года, битва при Монс-ан-Певеле.
Итак, мэтр арбалетчиков Тибо де Шепуа со своей пехотой (бидо с щитами + дротиками и арбалетчики; дротиками, болтами, арбалетами, щитами они перед боем запасались в «артиллерии», своего рода походном арсенале короля и сеньоров на повозках подле королевского шатра: Гийар, 288) выдвинулся в сторону фламандской фаланги (в тылу которой стоял огромный вагенбург). Конница же строилась и подтягивалась за пехотой.
Около шестого часа (примерно 9:00), как сообщает автор «Гентских анналов» (66), фламандцы укреплялись, а «арбалетчики с обеих сторон начинали свою работу». (Речь идет о маневре мэтра арбалетчиков, который со своими людьми наступал на левом крыле; поскольку фламандский строй был прикрыт стрелковой завесой, то «начали стрелять со всех сторон вместе»; не упомянуты, однако, бидо, вопившие и метавшие дротики: Гийар, 291-292.) Гийар тоже говорит о «начале работы (l’ouvraingne)» для арбалетчиков и бидо Тибо де Шепуа. «И когда арбалетчики закончили свою работу, и конные французские баталии [герцога Бургундского, коннетабля и маршалов], велев своим арбалетчикам отступить назад [это было сделать тем проще, что Тибо де Шепуа участвовал в атаке], устремились на фламандцев в ложном нападении, арбалетчики гентские и все прочие, кроме брюггских [в контингентах города и вольного округа Брюгге, по словам Гийара, было множество арбалетчиков], перерезав тетивы на своих арбалетах, эти арбалеты побросали под ноги коням, на которых восседали французы [то же они проделали при Куртрэ – об этом сообщает Лодевийк ван Вельтем], и пристроились к рядам своей баталии».
Французы не стали лезть на копья и, убедившись в неудаче своей атаки (противник остался на месте и «не смутился», хотя его стрелки были удалены с поля), отозвали конницу, вновь выслав вперед арбалетчиков и бидо. Последние в этих перестрелках в поле хорошо проявили себя, отмечает автор «Хроники Артуа» (86), метая дротики во врагов и нанося им немалый урон. По словам хрониста, именно «пехотинцы лучше (всех) вели себя в бою». Болты и дротики «шумели в воздухе», по словам Гийара (293). Шум боя усиливался ревом рогов (Хронограф, 156).
P.S. Кстати, по словам Жиля ли Мюизи (77-78), палатки фламандцев были из разноцветной ткани.
Эту же комбинированную тактику наблюдаем и двумя годами ранее, при Куртрэ (Verbruggen 1302, 232-234): арбалетчики и бидо идут впереди и оттесняют фламандских арбалетчиков, после чего начинают обстрел самой фаланги. За ними подходят конные баталии. В удобный момент д’Артуа, восседая на могучем курсье в попоне с гербами владельца, громко приказывает: Retornez, gens de pié, rarrière («Пехотинцы, возвращайтесь, назад!»: рифмованная хроника Жоффруа Парижского, p. 100), и немедля велит вывезти вперед знамена, отдавая приказ уже коннице – Mouvez! («Вперед!»; буквально, «Двинулись!»: хроника Гийома Гийара, p. 239).
Not all of the foot-soldiers heard the orders and some were at a later date to speak of marvelous deeds in their skirmishes, since they had in fact gained some success that day. Others did not know why they were being called back, but they all took to their heels as soon as they noticed that the knights were approaching. Some men stumbled in their haste, others were thrown over by the horses as they were not steady enough to move out into the space between the units of knights. Most of them, however, were able to retreat along the side and in the space in between. (Граф, очевидно, несколько поспешил, но он явно опасался, что фламандские арбалетчики, не сдерживаемые более французскими арбалетчиками, вернутся на позиции и воспрепятствуют атаке его кавалерии.)