Cуда о пельтах

[jaroslaw]

пельтасты – токсоты, имеющие ксистоны (Suda, s.v. Peltastai)
пельты – лонхи и четырехугольные щиты-аспидии и катапельты (Suda, s.v. Peltai)
пельтон (Suda, s.v. Pеlton) - панцирный гоплон и вид солонины или щит, не имеющий закраины
Последнее толкование восходит к Аристотелю, fr. 498

 

[Флинт]

А что такое лонхи? Продолговатые щиты? А катапельты?

 

[Ильдар]

Флинт - 25/1/2007 12:53
А что такое лонхи?

Метательные копья. Например, у римлян был термин "lancea", видимо, обозначавший аналогичное оружие.

А катапельты?

Катапульты. Приставка "κατα-" в данном случае обозначает "противодействие".

 

[Ильдар]

Он толкует, например, "онагр", как нечто напоминающее tolleno.

 

[Флинт]

... фразы: "пельты – лонхи и четырехугольные щиты-аспидии и катапельты" ?
Я предполагал что здесь говорится что такое пельта (судя по тире), а здесь после тире идёт перечисление левого оружия.

 

[Ильдар]

Флинт - 25/1/2007 19:35
Я предполагал что здесь говорится что такое пельта

Так и есть. У слова πέλτη есть значение "древко", в смысле "копье". С катапельтами тоже не все ясно. Т.е. слово πέλτη имеет несколько значений.

Вы, кстати, обратите внимание на пельтастов. По Суде - это лучники с кавалерийскими копьями.

 

[Spiridonov]

tolleno, кстати как подъемный кран или коромысло переводится... Как-то так. Кстати, Ильдар, марсденовская интерпретация на кран не похожа... Понимаете куда я клоню? Публично более конкретно боюсь говорить

 

[Флинт]

Ужас! А что такое эта/это/этот "суда"? Что это за источник, и почему такие странные интерпретации?

 

[Ильдар]

/threads/re-suda.779/post-779

 

[jaroslaw]

Schol. in Xen. (in Anabasin Cyri) 5, 2, 29, 1
пельты] лонхи и четырехугольные аспидии. I.

Или схолиаст Платона Scholia in Platonem p. 135e
(`2) Сигюнн это копье ксистон. Согласно Геродоту (5, 9) цельножелезный аконтион

Или Гесихий
пельта• вид гоплона. копье. маленькие гоплоны
пельта. щит не имеющий закраины. или защита/покрытие гоплона. аконтион
пельтес. фракийский гоплон. и вид солонины

 

[Ильдар]

... пельта = древко копья в An. 1.10.12

 

[Ильдар]

... катапульта там вылезла. Кстати, а что в Суде про нее сказано? Начало какое-то интригующее: что-то типа пыточного орудия.

 

[jaroslaw]

там пельта, поднятая древком (xylote).
Та, которая с орлом - царский.
Но одно из значений - метательное оружие, явно просматривется.
Через неделю докладываю тему на Сергеевских

 

[jaroslaw]

катапельтес: род пыточного орудия (коластерия). katapeltasousi (3 л. мн. ч.), против akontisousi, katapolemesousi.
Дальше - о пельте как роде орудия для метания аконтионов, щите, в общем, переводить надо. Там любопытно, но я с ходу не разберусь