Поиск ничего не дал. А Вы уверены, что вещь из Львовского ист. музея? Название места находки написано по-польски, возможно, это находка довоенного периода и могла быть помещена в более крупный музей (например, Краковский).
Информация из Christian Miks, Studien zur Romischen Schwertbewaffnung in der Kaiserzeit, vol. 2, 2007. На стр. 616 он указывает место хранения как Hystorycnyi Muzej - L'viv.