Имя Орк (Урк)

[Макс Скальд]

Господа скандинависты и иже с ними!

Кто может объяснить, что может означать/переводиться личное имя Орк (Урк) XI столетия? Имя, скорее всего. скандинавское, в крайнем случае англо-скандинавское. Носить был хускарлом (гвардейцем) Кнута Великого и Эдуарда Исповедника.

 

[Kail Itorr]

Orcus - латинский (возможно, даже этрускский) бог смерти, позднее (когда Рим прибрал Грецию и тамошняя мифология влилась в римскую и как более развитая одержала верх) вошел в подчинение Плутона-Аида. Ассоциировался, как и у многих других народов, с холодом и тенями. Отсюда "Оркнейские острова" как одно из вероятных его местообитаний.
Позднее имя Орк в урезанном варианте вошло в Беовульфа. Не исключено и существование такого имени у реальных людей.

 

[Watts Ira]

Орк (Урк) - возможно, от датского слова at orke - ознчает по английски:
be (el. feel) up to (at -ing, fx I don't feel up to doing it now);
•orke at (også) have the energy to;
(датское) spise alt hvad man orker - eat all that one can manage;
han orker ikke mere he is exhausted; T he is all in.
Сейчас в датском означает - корабль пустыни (датс. ørkenens skibб англ. the ship of the desert)