Да вообще-то, насколько мне известно, именно это объяснение никем из здравомыслящих исследователей не подвергалось сомнению: меч справа, чтобы его можно было достать, не раскрываясь, держа щит перед собой.
Речь о конкретном щите (скутуме) и конкретном мече. Так что высказанная г-ном, представившимся как «486dx2», версия – единственная, имеющая отношение к делу.
Читая же Ваши файтерские сентенции, уважаемый Боривой, хочется задать Вам Ваш собственный вопрос: Вы хоть поняли, что написали ?
(продолжения не будет: достало общаться с файтерами)