nazgul-у

[Ильдар]

Тот же ( /threads/nadpisi-vrxu-kopija.62234/post-62236 ) наконечник копья с надписью, но в более качественной прорисовке. Прислал А.Козленко.

Надпись: DECORATVS TVRMA(e) PRIS(ci). II-III вв. н.э., Ааленский музей лимеса, длина - 28,5 см.


Picture1: http://www.xlegio.ru/ildar/inscribed_spear.gif

 

[nazgul]

Благодаря, Ильдар!
Но според формата си острието се определя като средновековно, а начертанието на буквите от надписа говори за 12-13 век!
Попадал ли си на екземпляри от това време?
Буквите са латински, но езикът по всяка вероятност не!

 

[nazgul]

Освен това, надписът е старателно изпълнен върху втулката на острието!

 

[Ильдар]

Почему средневековое? Римское. Найдено на германском лимесе, датируется 2-3 вв. н.э. И почему язык не латинский? Несомненно латинский. Надпись, по-видимому, переводится так: "Прославленная турма Приска". Турма - это римское кавалерийское подразделение, а Приск - это имя владельца копья или командира подразделения.

 

[nazgul]

Ildar, pod srednovekovno imah predvid moyat ekzemplyar, a ne ostrieto, koeto ti beshe taka liubezen da mi izpratish! )
Po otnoshenie na ezikat i datirovkata na paleografiyata na bukvite, se konsultirah s vodeshti ucheni-epigrafi! Ne moje da bade otneseno po-rano ot 12 stoletie!