Да, ты прав. Я полез посмотреть в "Скифов" В.Шильц, там в таких таких случаях "pres du village de ...", а один предлог "de" подразумевает название самого кургана.
