То есть вы хотите сказать, что у римлян все-таки было время метнуть второй пилум? Возможно, хотя, как уже было сказано не мной, в источниках подобное не зафиксировано. Что касается варваров, в частности кельтов для которых главным образом и был изобретен пилум, то у них метательное оружие применялось достаточно ограничено, копья были рассчитаны в основном на рукопашную. Тактика предполагала как можно более быструю атаку как можно большим количеством людей, предварительно приведенных в определенное психологическое состояния. Исход боя решался уже в первые минуты и определялся в основном результативностью первого удара. Поэтому замедлять его перестрелкой копьями никто бы не стал.
Подчеркну, что я говорю о неком "идеальном" столкновении. Были конечно и частности, штурмы укрепленных позиций, атаки на пересеченной местности, в которых римляне могли использовать и не один и не два пилума. Но при прочих равных условиях, убежден, что на применение второго просто не хватило бы времени.