"В приведённых отрывках Фукидида и Диодора спартанцы говорят с афинянами именно что не с позиций более сильного ("мы так хотим"), сколько демонстрируют себя в роли мудрых руководителей антиперсидской борьбы т.к. формальный повод - персы могут использовать укреплённый город как базу в Аттике."
Но с другой стороны не за долго до этого, спартанцы активно вмешиваются в борьбу против Писистратидов, совершив два похода против Афин в 511 и 510. Это роль в лучшем случае арбитра, а в худшем претензия на влияние в регионе.
Да и требование к другому, не подвластному городу не строить укреплений, тоже не особо обычное, давление, основанное на силе и боязни конкуренции.
