На основе книги Маркуса Юнкельманна "Легионы Августа. Римский солдат в археологическом эксперименте". (Marcus Junkelmann. Die Legionen des Augustus. Der roemische Soldat im archaeologischen Experiment. Verlag Philipp von Zabern. Mainz am Rhein. 6. Auflage 1994 (c) 1986 Verlag Phillip von Zabern, Mainz am Rhein, ISBN 3-8053-0886-8)
Общая протяженность маршрута 540 000 м.
Период с 30-го апреля по 23-е мая 1985 года.
Состав группы:
1. д-р Маркус Юнкельманн. 35 лет; свободный историк; холост; рост 184 см; вес 73 кг (до марша), 68 кг (после); центурион.
2. Юрген Вольц. 28 лет; студент мюнхенского университета в области истории и теологии, включая латынь; рост 182 см; вес 90 кг; опцион.
3. Карлхайнц Хёльд. 30 лет; санитар в медицинском подразделении баварской полиции в Кёнигсбрунне; женат, отец двух дочерей трех и шести лет; рост 172 см; вес 72 кг; сигнифер.
4. Карл Пфрогнер. 46 лет; полицай в Кёнигсбрунне; рост 183 см; вес 88 кг; размер обуви 44; тессерарий.
5. Вольфганг Енкевич. 27 лет; страховой агент; рост 180 см; вес 86 кг; корникер.
6. Хорст Рюдгер Бюргер. 44 года; бизнесмен и ИТ-организатор; член берлинского общества содействия армии, берлинского общества любителей исторического оружия и костюма; археологического отдела римско-германского музея в Кёльне; рост 195 см; вес 76 кг; размер обуви 49; милес.
7. Мартин Фельднер. 27 лет; много профессий, в основном в театральной сфере; рост 186 см; вес 76 кг; милес.
8. Роберт Мюллер. 24 года; санитар-спасатель (или санитар скорой помощи) американской армии в Аугсбурге; рост 195 см; вес 84 кг (до марша), 77 (после); милес.
9. Херберт Шёнветтер. 43 года; Spengler и Installateur (как это нормально перевести не знаю пока); два года в Бундесвере в медицинском батальоне в Мюнхене; рост 160 см (158 во время марша); вес 66 кг (до марша), 60 кг (после) и 66 кг (в последующем); милес.
Кроме этого в состав группы входили:
10. Тони Экерэдер. мулио.
11. Альфонс Вайхингер. мулио.
12. Орланда. мул.
13. Роланд. мул.
Из этой же книги, расчет сколько на себе тащил легионер.
льняная туника 0,55 кг
шерстяная туника 1,1 кг
калиги 1,3 кг
кольчуга 8,3 кг
2 пояса (кингулум) 1,2 кг
меч с ножнами 2,2 кг
кинжал с ножнами 1,1 кг
шлем с султаном (монтефортино) 2,1 кг
щит без чехла 9,65 кг
пилум 1,9 кг
---------------------------------------------------
итого 29,4 кг
Кроме этого дополнительный багаж (sacrina) примерно 18,4 кг.
В него входили:
чехол щита - 1,85 кг
металлич.фляга с водой или винным уксусом на 1,3 л - 2,55 кг
бронзовый котелок - 0,85 - 1,65 кг
бронзовый ковш/кастрюлька - 0,65 кг
кожанная сумка с мелочевкой (ложка, нож, молоточек, ремни, лампа, персональные вещи) - 3 кг
плащ, шарф, штаны, запасная тунника - 3,9 кг
а также furca: ясеневая деревянная палка с перекладиной, к которой крепилась sacrina - 1,9 кг.
Итого минимум, который тащил легионер составлял:
одежда, оружие, снаряжение - 29,4 кг
походный багаж - 18,4 кг
----------------------------------------------
- 47,9 кг
Что касается дополнительного багажа:
- шанцевый инструмент
- 2 pila muralis
- 12 сухих пайков
то вместе с ним общий вес превышает 80 кг, что превышает средний вес человека. Юнкельманн склоняется к тому, что это уже тащилось на мулах.
Вот, если кратко, то о переходе и о том, сколько тащил на себе легионер. Если присутствующим интересно, то я могу подготовить перевод главы, в которой описывается переход по дням, и выложить здесь. А кроме этого уже переведено пара глав, если есть интерес, то могу запостить.
Vale.
Общая протяженность маршрута 540 000 м.
Период с 30-го апреля по 23-е мая 1985 года.
Состав группы:
1. д-р Маркус Юнкельманн. 35 лет; свободный историк; холост; рост 184 см; вес 73 кг (до марша), 68 кг (после); центурион.
2. Юрген Вольц. 28 лет; студент мюнхенского университета в области истории и теологии, включая латынь; рост 182 см; вес 90 кг; опцион.
3. Карлхайнц Хёльд. 30 лет; санитар в медицинском подразделении баварской полиции в Кёнигсбрунне; женат, отец двух дочерей трех и шести лет; рост 172 см; вес 72 кг; сигнифер.
4. Карл Пфрогнер. 46 лет; полицай в Кёнигсбрунне; рост 183 см; вес 88 кг; размер обуви 44; тессерарий.
5. Вольфганг Енкевич. 27 лет; страховой агент; рост 180 см; вес 86 кг; корникер.
6. Хорст Рюдгер Бюргер. 44 года; бизнесмен и ИТ-организатор; член берлинского общества содействия армии, берлинского общества любителей исторического оружия и костюма; археологического отдела римско-германского музея в Кёльне; рост 195 см; вес 76 кг; размер обуви 49; милес.
7. Мартин Фельднер. 27 лет; много профессий, в основном в театральной сфере; рост 186 см; вес 76 кг; милес.
8. Роберт Мюллер. 24 года; санитар-спасатель (или санитар скорой помощи) американской армии в Аугсбурге; рост 195 см; вес 84 кг (до марша), 77 (после); милес.
9. Херберт Шёнветтер. 43 года; Spengler и Installateur (как это нормально перевести не знаю пока); два года в Бундесвере в медицинском батальоне в Мюнхене; рост 160 см (158 во время марша); вес 66 кг (до марша), 60 кг (после) и 66 кг (в последующем); милес.
Кроме этого в состав группы входили:
10. Тони Экерэдер. мулио.
11. Альфонс Вайхингер. мулио.
12. Орланда. мул.
13. Роланд. мул.
Из этой же книги, расчет сколько на себе тащил легионер.
льняная туника 0,55 кг
шерстяная туника 1,1 кг
калиги 1,3 кг
кольчуга 8,3 кг
2 пояса (кингулум) 1,2 кг
меч с ножнами 2,2 кг
кинжал с ножнами 1,1 кг
шлем с султаном (монтефортино) 2,1 кг
щит без чехла 9,65 кг
пилум 1,9 кг
---------------------------------------------------
итого 29,4 кг
Кроме этого дополнительный багаж (sacrina) примерно 18,4 кг.
В него входили:
чехол щита - 1,85 кг
металлич.фляга с водой или винным уксусом на 1,3 л - 2,55 кг
бронзовый котелок - 0,85 - 1,65 кг
бронзовый ковш/кастрюлька - 0,65 кг
кожанная сумка с мелочевкой (ложка, нож, молоточек, ремни, лампа, персональные вещи) - 3 кг
плащ, шарф, штаны, запасная тунника - 3,9 кг
а также furca: ясеневая деревянная палка с перекладиной, к которой крепилась sacrina - 1,9 кг.
Итого минимум, который тащил легионер составлял:
одежда, оружие, снаряжение - 29,4 кг
походный багаж - 18,4 кг
----------------------------------------------
- 47,9 кг
Что касается дополнительного багажа:
- шанцевый инструмент
- 2 pila muralis
- 12 сухих пайков
то вместе с ним общий вес превышает 80 кг, что превышает средний вес человека. Юнкельманн склоняется к тому, что это уже тащилось на мулах.
Вот, если кратко, то о переходе и о том, сколько тащил на себе легионер. Если присутствующим интересно, то я могу подготовить перевод главы, в которой описывается переход по дням, и выложить здесь. А кроме этого уже переведено пара глав, если есть интерес, то могу запостить.
Vale.
