Подскажите пожалуйста!

[Антон]

Как называлось кормовое украшение на древних парусных суднах?

 

[Егор]

Рострум у римлян, в Питере есть и колонны ростральные, как по гречески не помню.

 

[Ал.Зорич]

См. http://www.xlegio.ru/voco/rus_a.htm

Потому что речь идет о _кормовом_ украшении.

Рострум – это (цитирую словарь): (а) клюв, (б) подводный таран в носовой части корабля, (в) носовая часть судна, нос корабля.

Впрочем, слова типа ac(k)rostoles в типовом латинско-русском словаре не нашел, но ясно же, что оно греческое.

Александр
http://www.zorich.ru

 

[Anton]

по-русски ахтерштевень (нидерл.

 

[Дмитрий]

-

 

[Ал.Зорич]

-

 

[Дмитрий]

Просто ради любопытства. Вообще, надо бы мне было посмотреть, прежде чем писать

 

[Ал.Зорич]

Москва, "Русский язык", 1986. Изд. 3-е, исправленное.
50,000 слов, сост И.Х.Дворецкий

Мощный словарь, очень мощный. Имена, топонимы, на большинство слов - 2-3 примера употребления у римских классиков.

 

[Дмитрий]

-

 

[Ал.Зорич]

-