Давно подозреваю, что рассказы про гнущиеся пилумы - широко растиражированные исторические байки. А типы наконечников пилумов были самыми разными. Кроме того, это скульптурное изображение, так что вывести слишком тонкий наконечник, возможно, было просто трудно технически. Плюс условности изобрахительного искусства