"Просвященные" смерды

Ипатьевская летопись:"В лето 6659 (1157)...Изяслав же лежаше ранен...и тут хотеша и Кияне пешци убити мняще ратного не знаючи его...Изяслав же рече" аз Изяслав есмь князь ваш" и сня с себя шелом. И позна и то слышавша мнози и всхотиша руками своими яко царя и князя своего и тако взваша кирелеисан все полцы радующиеся..."
То бишь смерды сиволапые (пешцы) провозгласили Князя свого императором на греческий манер, и с греческим же кличем пошли дубасить дубьём ворога. И откель оне всё это знали? И словеса греческие тоже?
 

orgcomwar

Member
Смерды внешние - это покоренные племена платившие дань
Смерны внутренние военнопленные посаженные на землю, то есть знать могли и вообще грамотность на Руси была распространена.
 

dlook

Member
По-моему, не обязательно.
Традиция выбора князя все же существовала. А греческие слова могут быть следствием "начитанности" летопискца.
 

dlook

Member
Т.е., пардон, имелось в виду, что это не заимствование у ромеев. А традиция сама по себе универсальна.
 
Top