Скорее всего, участие римлян в Таласской битве - правда. Мы, люди дня сегодняшнего, к сожалению, недооцениваем наших предков в плане их мобильности. Если Александр Македонский дошел до Индии, то почему бы пленным легионерам Красса не оказаться в Казахстане (тогда Кангюе).
Это было бы вполне логично со стороны парфян - убивать прекрасно обученных солдат глупо, тем более, что с пехотой у парфян и так было сложно. Вот их и отправили нести гарнизонную службу на восточную границу. Когда же инсургент Чжи-Чжи запросил у своих союзников - парфян военную помощь, те с удовольствием откупились парой сотен легионеров.