Ну, собственно, ссылки я дал: Шмаглий Н. М., Черняков И. Т. Курганы степной части междуречья Дуная и Днестра (1964 – 1966) // МАСП, 1970, вып. 6, с. 5 – 115 (это публикация раскопок); Черняков И. Т. Северо-западное Причерноморье во второй половине II тыс. до н. э.Киев, 1985 (ниже цитирую эту работу).
Само захоронение в кургане № 3 у с. Борисовка описано И. Т. Черняковым на с. 139–140. О щите там сказано: «…прослежены остатки плоского предмета овальной формы с остатками кожи, скрепленной с деревянной основой бронзовыми заклепками, которые очерчивают фигуру ромба в центре с отходящими от его углов линиями, образующими в верхней части знак с солнечной символикой. Несомненно, это деревянный щит с кожаной обивкой (рис. 71, 3). Его размеры: диаметр 32, 36 см, толщина 5 – 10 мм, в древности, учитывая усыхание дерева и кожи, – около 2 см». На с. 152 говорится, что это погребение, наряду с «домом вождя» на Анатольевском поселении и находками кладов в регионе, свидетельствует о выделении богатой родоплеменной верхушки. На с. 7 автор относит исследование погребения у с. Борисовка к числу наиболее интересных открытий эпохи поздней бронзы «последних лет».
Публикацию 1970-го года в МАСП я не смотрел, может быть там подробнее.
Прорисовка (по Чернякову, рис. 71, 3):
