Дмитрий
Moderator
ידיעות אחרונות или К вопросу о корректности сведений, сообщаемых в пресс-релизах.
В 2007 году при проведении работ в порту Хайфы был обнаружен греческий бронзовый шлем. В официальном заявлении сказано:
Коринфские шлемы, относящиеся к группе Миррос, изготавливались ковкой из литой заготовки (толщина наносника таких шлемов – около 8 мм, налобник – около 2–2, 5 мм).
Но и сам по себе данный шлем слишком архаичен, так что вывод о том, что
В 2007 году при проведении работ в порту Хайфы был обнаружен греческий бронзовый шлем. В официальном заявлении сказано:
Но на фото – прекрасный экземпляр шлема коринфского типа, группа Миррос. Это вторая половина VII – первая половина VI века, где-то на рубеже последней трети которого данная форма вытесняется из обихода коринфскими шлемами группы Гермиона и группы Ламия. В V в. до н. э. – ну никак не попадает.A helmet of a Greek warrior of the 6th-5th century BC
Форма шлема коринфского типа сложилась, по-видимому, уже в VIII в. В.С.The Corinthian type helmet (named after the city of Corinth where it was first developed and produced in the 6th century BCE and from which it was distributed throughout the Mediterranean basin), was fabricated by experts from a single sheet of bronze by means of heating and hammering.
Коринфские шлемы, относящиеся к группе Миррос, изготавливались ковкой из литой заготовки (толщина наносника таких шлемов – около 8 мм, налобник – около 2–2, 5 мм).
Под "this technique", как можно понять, имеется в виду горячая ковка. В действительности кованные коринфские шлемы (составные, склепанные по медиальному шву или по границе тульи) – более ранние, они датируются VII в. до н. э. и имеют меньшую толщину (около 1 мм по всему куполу). В первой половине VI в. до н. э. (согласно традиции, легендарными скульпторами Теодором и Ройком) была усовершенствована техника литья, что отразилось и на технологии изготовления шлемов. Они тоже кованые (да!), но по литой заготовке.This technique made it possible to reduce the weight of the helmet without diminishing its capacity to protect the head of the warrior.
Импорт коринфской керамики в Средиземноморье уже в VI в. до н. э. начинает вытесняться аттическим импортом, так что присутствие среди находок коринфских расписных сосудов могло бы свидетельствовать о более ранней дате, чем та, которая предложена в заметке. Впрочем, шлем найден вне контекста, так что говорить не о чем.In excavations that were conducted at Tell Abu Hawam in 1932-1933 pottery vessels were found had been imported from Corinth.
Но и сам по себе данный шлем слишком архаичен, так что вывод о том, что
представляется довольно сомнительным.… the helmet probably belonged to a Greek warrior stationed on one of the warships of the Greek fleet that participated in the naval conflict against the Persians…